[IT] Una mietitrebbia parcellare di origine giapponese, modello Kubota R1-171 entra da questa settimana a far parte delle attrezzature di IRES. Stiamo attrezzandoci per essere pronti ad affrontare ogni tipo di esigenza. Questo modello ci permetterà di raccogliere con rapidità e precisione prove agronomiche, test varietali e piccole moltiplicazioni di seme in purezza. La macchina è dotata di una serie completa di sensori per regolare automaticamente l'altezza di taglio, il sistema di trebbiatura, l'eventuale trinciatura posteriore, la velocità del sistema trebbiante e l'aggressività da utilizzare sulle pannocchie in base alla resistenza allo sgranamento delle diverse varietà.
Il modello è stato dotato di tutti i sistemi di protezione e sicurezza sul lavoro previsti dalla normativa nazionale ed europea, incluso un robusto sistema di protezione anti-ribaltamento (roll bar). Tali sistemi non erano previsti in Giappone e sono stati studiati e costruiti appositamente in Italia.
*[EN] A plot harvest combine, Kubota model R1-171, is now part of IRES's equipments.
IRES is trying to be organized and equipped in the way to satisfy any research and production needs. This model will allow us to harvest in a faster and more precise way agronomy trials, variety tests and small seed multiplication fields, i.e. to produce elite seed. Kubota R1-171 is equipped with a full set of sensors to automatically correct the height of cut, the speed of the threshing cylinder, the straw cutter and the strength to use on threshing rice panicles, different variety by variety.
The model has been equipped with all the protection tools to fulfill the requirements of the security laws in Italy and Europe. Among the rest also the roll-bar that is not obligatory in Japan.
Comentários